Friday, August 22, 2008

Kroj representing the Hana Region

Well, as some of you know, I have started a new project. I am working on a kroj representing the Hana region of the Czech Republic. Sarah wants the kroj to be as authentic as possible so we have been talking to members of our club, the McLennan-Hill Czech Heritage Society and have gotten a lot of good information. Many thanks to Jana Vaculik for the following information:

Sukně bílá /vrchní/ se nosí převážně k slavnostním příležitostem. Např. pro nevěstu apod. Ale je to krajové.
Jinak ta květovaná je samozřejmě vpořádku. Š
ily se většinou plátěné a z materiálů, které byly dostupné. Většinou drobné kvítečky na tmavším podkladu, také modrotisková. Bylo to proto, aby plátěná zástěrka, vyšívaná bíle, nebo žlutě, vynikla.
Jako podkladová barva pro sukně byla nejčastější modrá - modrotisk, dále skořicová, vínově červená, hnědá, ale také tmavě zelená.
Pokud se nedává bílá zástěrka, je to zřejmě všední varianta kroje. Tam se uplatní z praktických důvodů i barevnější zástěrky, které budou ladit se sukní. Samozřejmě luxus je bílá, sváteční, vyšívaná (poslední dobou) jen žlutě v barvě slunce.
Stejně tak vestičky, nenosí se jen v barvě červeného sukna, ale ve všech tmavších odstínech sukna - modrá, černá, zelená, vínová. Pokud se nevyšívají, ušijí se jednoduše brokátové, nejčastěji ze zlatého brokátu, vetkávaného červenými nebo zelenými růžemi. Zkrátka všední vestičky se šily ze všeho, co bylo po ruce.

Se srdečným pozdravem do daleké ciziny Marie Vaňková Translated from email sent by Ing. Marie Vankova: Her website http://www.mvstudio.cz/Top white skirt is worn on festive occasions as a bride or other festive event. It depends on the village. Skirts were made from fabrics they had on hand. Mostly with small embroidered flowers on a dark background (fabric) also blue and white. Apron was embroidered with white or a contrasting color (yellow). If the apron was not white it was the less festive variety (simpler). Skirt and apron is made from a colorful material and they are both made in matching fabric. White apron is festive with yellow color, like the color of sunshine/sun. Vests are made not only from red material but also from dark blue, black, green or burgundy, sleeves are embroidered. If they are not embroidered they are make simply from brocade. mostly golden yellow color red or greed roses. The flowers were traced from the brocade fabric and with simple thread embroidery. The everyday vest was made from whatever fabrics they had on hand.

Thanks Jana. I have finished the yellow embroidery design on the white apron. Sarah is going to be attaching crystals. I found some beautiful fabric for the vest at Walmart. It is a deep red, almost burgundy, brocade. Sarah picked out some beautiful ribbon at Czech Costume Creations, (thanks Maggie Grmela for help selecting the ribbon). I am currently working on the embroidery for the sleeves. More pictures coming soon.


No comments: